Vous en parlerez à votre cheval...

Des anecdotes plus ou moins inintéressantes sur la vie d'une tortue folle de grammaire et de langues anciennes et à l'esprit tordu. Blog créé juste parce que l'envie m'en démangeait.

09 février 2011

Liste livresque

EDIT : après relecture, je me suis rendu compte que Lord of Flies se traduisait par Sa Majesté des Mouches, et que par conséquent, ma liste passait de dix à onze...

Taggée par Mimy, voici ma liste. J'ai eu peur de n'avoir pas lu les six livres requis par la BBC, mais l'honneur est sauf, j'en ai dix à mon actif.

Have you read more than six of these books? The BBC believes most people will have read only six of the 100 books listed here. Instructions: Bold those books you've read in their entirety. Italicize the ones you started but didn't finish or read only an excerpt.

En prime, je soulignerai ceux dont j'ai vu une adaptation cinématographique. Figurent en orange ceux que j'ai l'intention de lire, un jour...

1 Pride and Prejudice - Jane Austen
Après avoir vu la série de la BBC, et avoir entendu parler de cette histoire moult fois au lycée, j'ai fini par le lire, ce roman.

2 The Lord of the Rings - JRR Tolkien
Après avoir vu le premier film, je me suis lancée dans la lecture de la trilogie. Mais j'ai largement préféré les films, plus digestes à mon humble avis.

3 Jane Eyre - Charlotte Brontë
Les extraits vus en cours ne comptent pas.

4 Harry Potter series - JK Rowling
Je ne me lancerai pas ici dans une diatribe incendiaire contre les films, et ne dirai qu'une chose : si vous n'avez pas lu les romans, lisez-les !

5 To Kill a Mockingbird - Harper Lee

6 The Bible
A mon actif, l'Apocalypse de Jean, le début de la Genèse et plein d'extraits des Évangiles, que je dois à mes heures de catéchisme...

7 Wuthering Heights - Emily Brontë
cf #3

8 Nineteen Eighty Four - George Orwell
J'avais commencé, intriguée, puis le film qu'on a vu en cours m'a traumatisée. J'ai dû arrêter au milieu du premier chapitre.

9 His Dark Materials - Philip Pullman

10 Great Expectations - Charles Dickens
cf #3

11 Little Women - Louisa May Alcott

12 Tess of the D’Urbervilles - Thomas Hardy

13 Catch 22 - Joseph Heller

14 Complete Works of Shakespeare
J'aime Shakespeare, et j'ai vu pas mal de ses pièces sur scène ( Le roi Lear, Roméo et Juliette, Les Joyeuses Commères de Windsor, Le Songe d'une nuit d'été...), sans parler du film Beaucoup de bruit pour rien de et avec Kenneth Branagh. Par contre, je suis loin d'avoir tout lu.

15 Rebecca - Daphné Du Maurier

16 The Hobbit - JRR Tolkien
Je l'ai largement préféré à la trilogie. J'attends l'adaptation cinématographique.

17 Birdsong - Sebastian Faulks

18 Catcher in the Rye - JD Salinger

19 The Time Traveler’s Wife - Audrey Niffenegger

20 Middlemarch - George Eliot

21 Gone With The Wind - Margaret Mitchell
Je n'ai jamais compris la fin du film, tant je déteste profondément le personnage principal. Scarlett O'Hara m'insupporte au plus haut point. Par conséquent, je n'ai aucune envie de lire le roman.

22 The Great Gatsby - F Scott Fitzgerald
cf #3

23 Bleak House - Charles Dickens

24 War and Peace - Leo Tolstoy
J'ai un énorme a priori sur les auteurs russes, bien que j'apprécie beaucoup le théâtre de Tchekhov.

25 The Hitch Hiker’s Guide to the Galaxy - Douglas Adams

26 Brideshead Revisited - Evelyn Waugh

27 Crime and Punishment - Fyodor Dostoyevsky
cf #24

28 Grapes of Wrath - John Steinbeck

29 Alice in Wonderland - Lewis Carroll
Lecture en cours. J'ai commencé lundi. Et j'aime profondément le Walt Disney.

30 The Wind in the Willows - Kenneth Grahame

31 Anna Karenina - Leo Tolstoy
cf #24. Sans compter que le film - avec Sophie Marceau et Sean Bean - m'a complètement traumatisée. Je n'ai plus jamais regardé les trains de la même façon après.

32 David Copperfield - Charles Dickens

33 Chronicles of Narnia - CS Lewis
Le film du premier épisode m'a paru tellement gnangnan que je n'ai pas eu envie d'aller plus loin.

34 Emma -Jane Austen

35 Persuasion - Jane Austen

36 The Lion, The Witch and the Wardrobe - CS Lewis
cf #33

37 The Kite Runner - Khaled Hosseini

38 Captain Corelli’s Mandolin - Louis De Bernieres

39 Memoirs of a Geisha - Arthur Golden

40 Winnie the Pooh - A.A. Milne
Eh non! Je n'ai même pas vu les dessins animés...

41 Animal Farm - George Orwell

42 The Da Vinci Code - Dan Brown

43 One Hundred Years of Solitude - Gabriel Garcia Marquez

44 A Prayer for Owen Meany - John Irving

45 The Woman in White - Wilkie Collins

46 Anne of Green Gables - LM Montgomery

47 Far From The Madding Crowd - Thomas Hardy

48 The Handmaid’s Tale - Margaret Atwood

49 Lord of the Flies - William Golding
Roman étudié en 4e, qui m'a fait faire pas mal de cauchemars...

50 Atonement - Ian McEwan

51 Life of Pi - Yann Martel

52 Dune - Frank Herbert

53 Cold Comfort Farm - Stella Gibbons

54 Sense and Sensibility - Jane Austen
J'aime tellement le film que je finirai bien par lire le bouquin...

55 A Suitable Boy - Vikram Seth

56 The Shadow of the Wind - Carlos Ruiz Zafon
J'ai failli le lire, un jour. Je l'avais emprunté à la bibliothèque. Et puis je l'ai rendu.

57 A Tale Of Two Cities - Charles Dickens

58 Brave New World - Aldous Huxley
Très bien, même si je lui préfère - de très très loin - Farenheit 451 de Bradbury, qui devrait figurer en tête de cette liste. Non mais.

59 The Curious Incident of the Dog in the Night-time - Mark Haddon
Ma sœur l'a eu à son anniversaire. Et le titre m'a intriguée.

60 Love In The Time Of Cholera - Gabriel Garcia Marquez

61 Of Mice and Men - John Steinbeck

62 Lolita - Vladimir Nabokov

63 The Secret History - Donna Tartt

64 The Lovely Bones - Alice Sebold

65 Count of Monte Cristo - Alexandre Dumas
Autant j'ai adoré Les Trois Mousquetaires, autant, je ne sais pourquoi, j'ai un gros a priori sur celui-là.

66 On The Road - Jack Kerouac

67 Jude the Obscure - Thomas Hardy

68 Bridget Jones’s Diary - Helen Fielding
Je n'ai pas aimé le film, et n'aime pas franchement ce genre de livre.

69 Midnight’s Children - Salman Rushdie
cf #3

70 Moby Dick - Herman Melville
cf #3

71 Oliver Twist - Charles Dickens

72 Dracula - Bram Stoker

73 The Secret Garden - Frances Hodgson Burnett
Film découvert par le plus grand des hasards pendant les vacances de Noël dernières, sur Arte. J'ai été éblouie par la beauté des images, et après quelques recherches, j'ai découvert que le film était tiré d'un roman.

74 Notes From A Small Island - Bill Bryson
cf #3

75 Ulysses - James Joyce

76 The Inferno – Dante

77 Swallows and Amazons - Arthur Ransome

78 Germinal - Emile Zola
cf #3

79 Vanity Fair - William Makepeace Thackeray

80 Possession - AS Byatt

81 A Christmas Carol - Charles Dickens

82 Cloud Atlas - David Mitchell

83 The Color Purple - Alice Walker

84 The Remains of the Day - Kazuo Ishiguro

85 Madame Bovary - Gustave Flaubert
J'ai mis un mois à lire la première moitié, une nuit pour lire le reste. Mais je n'en garde pas un souvenir impérissable. Par contre Isabelle Huppert est classe dans le film.

86 A Fine Balance - Rohinton Mistry

87 Charlotte’s Web - E.B. White

88 The Five People You Meet In Heaven - Mitch Albom

89 Adventures of Sherlock Holmes - Sir Arthur Conan Doyle
Je ne pense pas avoir tout lu. Par contre, j'ai vu tous les épisodes de toutes les saisons de la série avec Jeremy Brett, ainsi que plusieurs films (anciens et récents) et un épisode de la série toute récente Sherlock.

90 The Faraway Tree Collection - Enid Blyton

91 Heart of Darkness - Joseph Conrad

92 The Little Prince - Antoine De Saint-Exupery
Cette lecture ne m'a pas vraiment marquée, à l'exception du dialogue avec le renard, vu en cours de catéchisme...

93 The Wasp Factory - Iain Banks

94 Watership Down - Richard Adams

95 A Confederacy of Dunces - John Kennedy Toole

96 A Town Like Alice - Nevil Shute

97 The Three Musketeers - Alexandre Dumas
Génial !

98 Hamlet - William Shakespeare
Objet d'un exposé en première.

99 Charlie and the Chocolate Factory - Roald Dahl

100 Les Misérables - Victor Hugo
C'est au-dessus de mes forces...

Bilan : cette liste manque cruellement de romans policiers...

Posté par incitatus à 20:19 - Commentaires [10] - Permalien [#]
Tags : , , ,

Commentaires sur Liste livresque

  • Manquent juste, dans cette liste : "Les commentaires de Delest", collection La Pleïade, 12 vol.
    Mais bon, tu as droit de temps en temps à quelques extraits, histoire de relativiser les Tchekov, Shakespeare, et autres quidams. Si l'Integrale t'interesse, adresse toi à mon agent, il te fera un prix

    Posté par delest, 09 février 2011 à 23:17 | Répondre
  • T'as regardé un épisode de Sherlock? Alors, comment l'as-tu trouvé?

    (Pour info: je suis raide dingue de Benedict Cumberbatch dans ce rôle.)

    Posté par bambou, 10 février 2011 à 16:58 | Répondre
  • >> delest

    Douze volumes? Voilà qui me paraît bien peu! ^^ Et je n'aime pas trop la pléiade... Les extraits que tu as la bonté de m'offrir me plaisent comme ils sont!

    Posté par inci, 11 février 2011 à 09:27 | Répondre
  • >> bambou

    Oui, j'ai vu le premier épisode il y a pas mal de temps déjà, et j'avais beaucoup aimé l'ambiance. Par contre, comme je l'avais vu sans sous-titre, je n'avais pas tout compris... parce que tout de même, les dialogues sont assez cruciaux dans cette série ^^
    Mais je m'apprête à regarder les autres sous peu =D Je te tiendrai au courant de mon avancée!

    Posté par inci, 11 février 2011 à 09:29 | Répondre
  • Bonne idée d'ajouter les adaptations cinématographiques ! Je ne savais pas qu'il en existait une de Secret Garden et serais assez curieuse de voir ce que cela donne ; l'as-tu chez toi ?

    Et sinon, en dehors de tous les classiques qu'il faudrait/faudra ou pas lire un jour, je te conseille vraiment À la croisée des mondes de Pullman - une vraie histoire dans laquelle on est aspiré (est-ce pour cela qu'il a été étiqueté littérature jeunesse ?).

    Posté par mimylasouris, 11 février 2011 à 11:11 | Répondre
  • J'appuie entièrement la recommandation de Mimy pour A la croisée des mondes (His dark material c'est carrément plus classe comme titre au passage), ce sont des livres vraiment fascinants (par contre effectivement ce n'est pas ce que j'appellerais un roman jeunesse, malgré l'âge de l'héroïne).

    Et sinon,le principal défaut de Sherlock, c'est qu'il n'y a que trois épisodes (et Benedict Cumberbatch, en plus de ses autres qualités évidentes, a un nom assez génial).

    Posté par Teckel, 11 février 2011 à 13:47 | Répondre
  • Yeah, His Dark Materials, ça déchire. Et ce n'est pas de la littérature jeunesse, même si c'est vendu sous ce nom.

    Sherlooock - oui, bien sûr, dis-moi où tu en es. Seulement, je préviens, c'est moi qui ai vu Sherlock en premier.

    Posté par bambou, 12 février 2011 à 16:55 | Répondre
  • >> Mimy

    Il fallait bien que je compense mes manques en lecture par autre chose ^^
    Pour Secret garden, c'est un film que j'ai découvert par hasard sur Arte, donc non, je ne l'ai pas chez moi. Et si j'ai regardé le film en entier, c'est parce qu'il y a Maggie Smith qui joue dedans
    Je sais, ça fait longtemps qu'on me dit que je dois lire Pullman...

    Posté par inci, 13 février 2011 à 18:15 | Répondre
  • >> bambou

    Où j'en suis dans Sherlock? J'ai vu et à peu près compris le premier épisode (la version anglais-sous-titrée-anglais aide un peu), et j'ai vu le deuxième, mais n'y ai rien compris. Il faut que je rattrape mon retard! Dès que j'ai fini ma série coréenne je m'y attèle

    Posté par inci, 13 février 2011 à 18:21 | Répondre
  • >> Teckel

    Parce que His Dark Materials c'est la même chose que A la croisée des mondes? Ah ok, je pensais qu'il s'agissait d'un autre chez d'œuvre du même auteur ^^ Et ce n'est pas le fait qu'il soit en classé en littérature jeunesse qui m'a freinée dans ma lecture, tu es bien placée pour le savoir
    Pour Sherlock, je n'ai donc qu'un épisode et demi de retard? (J'ai vu le deuxième, mais n'ai tellement rien compris que je ne le compte pas vraiment...)

    Posté par inci, 13 février 2011 à 21:58 | Répondre
Nouveau commentaire