Arrivée...

... à Madrid. Logée chez une amie, ici pour ses études, en plein centre de la capitale, à quelques minutes à pied des trois principaux musées et du grand parc. La vie est belle.

Comments

[inci]

J'avais répondu ce matin, du CDI, mais la réponse n'a pas voulu passer... Pourtant, je n'avais pas relevé la faute.
Je disais juste que c'était le futur qui m'avait posé problème, parce que j'avais bien compris qu'il s'agissait de tapas et de crème meringuée pour le reste ^^
(C'est la crème meringuée qui pèse sur l'estomac? :p)

[delest]

Et tu n'es pas censée relever la phôte, rhoo...

[delest]

Hum... Mode hésitation "on", comme tu dirais.
Bon, c'est bien parce que c'est toi, alors !

Donc : Carambar ! Ils n'ont pas de "tapas" (petits plats castillans typiques, souvent assez relevés) à la crème meringuée.
Tu pourras survivre ?

En espagnol, c'était sensé être rigolo. Rogntudju, je me sens lourd, soudain :)

[inci]

Euh... Je ne parle pas espagnol, navrée. Mon allemand-anglais m'a été peu utile, et mon amie, avec son russe-anglais, s'en est sortie aussi bien que moi.
Tu veux bien traduire?

[delest]

Caramba ! Nô tienen tapas con crème meringuée !
Podras sobrevivir ?